Build two newsletter templates...

It's best to have your regular version and a mobile friendly version. Edit your regular version by placing this text at the top: "View on Mobile Device". Next, link that text to your mobile friendly version.