Ask at checkout......

For online transactions, ask customers if they want to receive future emails from you at checkout. No better time... you have an engaged customer who likes your services!